雍正朝奏摺示例
Yongzheng-era Memorial Samples

奏請勿枉勿縱審定被參核之人(附件：諭旨一道羅密此奏議之不準行lomi i ere wesimbuhe be gisurefi yabubuhakū)

奏請內閣軍機處等衙門大小臣工當各守其分勿有夤緣阿諛之風以正官箴(附件：諭旨一道圖理琛此奏禁止內務府有閒雜人等一項議行漢官追隨漢大臣一項無庸議tulišen i wesimbuhe dorgi yamun de balai niyalma) yabure be fafulabure emu hacin be gisurefi yabubuha nikan hafasa be nikan ambasa de dahalabure emu hacin be gisurehekū。

奏請照定例辦理男婚女嫁合宜事(附件：諭旨一道圖理琛此奏議之不準行tulišen i ere wesimbuha be gisurefi yabubuhakū)

奏請此後內外大小官員凡子孫為官祖父得頒封誥(附件：諭旨一道圖理琛此奏無庸議tulišen i ere wesimbuhe be gisurehekū)

奏請八旗子弟凡遇父母喪事禁止舉行嫁娶事宜(附件：諭旨一道都隆阿此奏已有旨準行durungge i ere wesimbuhe be hese arafi yabubuha)

奏陳八旗官兵遇喜慶喪葬諸事得恩賞銀情形(附件：諭旨一道喀拉此奏無庸議kara i ere wesimbuhe be gisurehekū)

奏請恩賞八旗子弟紅白事例銀兩(附件：諭旨一道八十此奏無庸議baši i ere wesimbuhe be gisurehekū)

奏請漢軍八旗奏摺綠頭牌均以滿字書寫期可效學滿洲語文滿洲習俗(附件：諭旨一道八十此奏無庸議baši i ere wesimbuhe be gisurehekū)

奏報受流刑之罪犯獲罪及開釋情形(附件：諭旨一道常明此奏議之不準行cangming ni ere wesimbuhe be gisurefi yabubuhakū)

奏報調節米價存儲以利民生(附件：諭旨一道赫星此奏無庸議hesing ni ere wesimbuhe be gisurehakū)

奏請嚴禁口外不肖商人私販軍器(附件：諭旨一道查克丹此奏議不準行jakdan i ere wesimbuhe be yabuburakū obume gisurehe)

奏請視為官者犯罪緣由輕重而分別制定其子孫可否承襲官爵事(附件：諭旨一道納親此奏議行necin i ere wesimbuhe be gisurefi yabubuha)

奏請將私自變賣祖墳塋地者處以重刑(附件：諭旨一道明圖此奏無庸議mingtu i ere wesimbuhe be gisurehekū)

奏請文官武員坐罪罰俸等同辦理(附件：諭旨一道明圖此奏議行mingtu i ere wesimbuhe be gisurefi yabubuha)

奏請滿蒙筆帖式繙譯三年一試以定優劣(附件：諭旨一道明圖此奏議之不準行mingtu i ere wesimbuhe be gisurefi yabubuhakū)

奏請嚴禁高利當舖之開設以平銀錢價以益生計(附件：諭旨一道殷查納此奏議之不準行yenjana i ere wesimbuhe be gisurefi yabubuhakū)

奏請將宗室各犯罪事項依法定律行之(附件：諭旨一道穡魯此奏議行seru i ere wesimbuhe be gisurefi yabubuha)

奏請收買無家產遊民為跟役事(附件：諭旨一道伊蘭泰此奏議行irantai i ere wesimbuhe be gisurefi yabubuha)

奏請鼓勵八旗蒙古子弟效學蒙古語文(附件：諭旨一道舒魯克此奏議之緩行šuluk i ere wesimbuhe be gisurefi elheken i yabubumbi)

奏請八旗守節婦人不論年紀照舊例發給俸餉以維生計(附件：諭旨一道王常此奏議行wangcang ni ere wesimbuhe be gisurefi yabubuha)

奏請永遠禁止有田地之滿人典賣田土事(附件：諭旨一道塞貝此奏議之不準行sebei ere wesimbuhe be gisurefi yabubuhakū)

奏請教授官兵射箭以強軍力(附件：諭旨一道巴德保此奏不議badeboo i ere wesimbuhe be gisurehekū)

奏請將非惡意為過輕罪之人酌量復用事(附件：諭旨一道公元此奏議行gungyuwan i ere wesinbuhe be gisurefi yabubuha)

奏請施恩八旗矜寡孤獨之人列選入養育兵當差欽此(附一：諭旨一道諭八旗大臣議奏hese jakūn gūsai ambasa gisurefi wesimbu sehe)(附二)

奏陳於黑龍江將軍衙門轄區補放官員教授翻譯人員及增設驛站等事

奏謝天恩開釋於扎克拜達里克地方的流刑人犯

奏覆查辦鹽商馮奇等貪取銀錢欺壓窮商偷漏庫銀等惡行

為奏聞無引行私鹽隱瞞錢糧年久生弊事（附一：奏請延展鹽引銷算期限摺)（附二：奏請欲隨皇上送太后梓宮赴陵）（附三：諭旨一道悉知你現在不必來在各地得聞你名聲甚好這纔是清慎勤）

奏請檔冊奏本以漢文書寫不必併寫滿文以利行文辦理

奏請恩賜孳生年幼之丁口入官學讀書

奏參侍郎查克旦貪瀆枉法事

奏陳清查用度錢糧造冊事

奏請撿選舞臣名單事

送內閣該部交辦事項密摺

奏覆查明辦理番摺及副本事

奏為密陳查察康熙朝舊檔諾尼母子冤案情形

奏報十月攻打賊匪軍情並侍郎常壽被俘下落不明事

奏報擊殺莊浪地方賊番情形

奏報滿人斯達色因故打殺滿人赫倫特案請旨定奪事

奏請依法論罪偷割青草之人

奏報中書宗嘉之妻自縊身死情由

奏報議定官員監守自盜及知情隱暱不報之罪

奏報原任戶部尚書希福納侵吞銀兩議處事

致羅卜藏丹盡諮文稿細數其為非作歹及負恩之行並勸其回首效力

奏報內務府分給親王等財物數目

奏為造管旗務官員糧米冊請旨摺

奏參怠忽職守之員

奏報嚴懲流徙邊地人犯逃脫並坐罪監管者

奏請設定法制以管理青海民眾事

奏參遊擊楊昌違犯法紀貽誤軍機請革其事